Необходимость

Долговая расписка, образец которой должен содержать персональные данные двух сторон и соответствовать условиям договора займа, является письменным подтверждением того, что деньги были переданы лицом другому гражданину на определенный период времени, после истечения которого, он обязан, например, вернуть средства с процентами за их использование.

В том случае, когда этого не происходит, заимодатель имеет полное право обратиться в суд. Основным доказательством здесь будет предоставление долговой расписки. Именно поэтому ее составлению нужно уделить особое внимание.

Возвращаем долг

Если отказ должника от возврата денежных средств вынудит вас обратиться к помощи суда, то при рассмотрении дела расписка, собственноручно составленная лицом, занявшим у вас денежные средства, будет как нельзя более кстати. Можно будет провести почерковедческую экспертизу, что при положительном исходе дела послужит явным подтверждением того, что претензии ваши не лишены оснований.

Если же упомянутый документ был составлен с использованием компьютера, и из собственноручных записей заемщика на нем будет присутствовать лишь подпись, проведение подобного рода экспертизы невозможно (это подтвердит даже тот эксперт, который не является профессионалом в своей области), вследствие того что материал для исследований (почерк) не представлен в нужном объеме. Следует вывод: документ должен быть составлен рукой лица, занявшего денежные средства.

В нотариальном заверении расписка не нуждается, она и так – в случае юридически грамотного составления – выступает доказательством факта возврата денежных средств, взятых в долг. Но при наличии большого желания потратить время и лишиться некоторого количества фмнансовых средств можете смело наведаться к нотариусу, законом это не возбраняется.

РАСПИСКА

Я, Петр Антонович Фролов, 1963 года рождения, проживающий в с. Забугорное Канавинского района (паспорт СИ № 000000, выданный Канавинским РО УМВД 15.10.1986 г.), даю эту расписку гражданину США Филу Джонсу, 1961 года рождения, уроженцу г. Ньюкасл, в том, что я, Фролов П. А., получил от Фила Джонса взаймы деньги в сумме 100 (сто) долларов США под 12 (двенадцать) процентов годовых.

Написано собственноручно1 апреля 2010 года подпись – Фролов П. А.

1. Лазаренко Юрий Викторович, проживающий в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 12.30 мая 2011 года, подпись.2. Дрыгина Анастасия Аркадьевна, проживающая в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 14.30 мая 2011года, подпись.

Долговая расписка – занимаем деньги правильно, а возвращаем по закону

Долговая расписка с процентами, образец которой мы рассматривали выше, ставит в определенные рамки заемщика, но займодавцу это играет на руку. И наоборот, ничего хорошего не сулит кредитору отсутствие сведений в документе об определенной обязанности заёмщика выплатить вместе с суммой займа проценты за пользование. Процентам уделяется отдельное внимание, так как в данном вопросе имеется ряд нюансов.

Так, упомянутая часть денег, согласно договоренности, может быть выплачена абсолютно в любом порядке, но если сроки не оговорены, то выплата должна происходить ежемесячно. Если согласно договору подразумевается предоставление займа именно в иностранной валюте, то заемщик, при условии беспроцентного займа, должен вернуть не только свой долг в рублях, но еще и разницу, которая быть может образоваться из-за падения национальной валюты.

Долговая расписка, бланк которой содержит такие реквизиты, как наименование документа, текст расписки и место ее написания, может смело использоваться в суде. Рассмотрим пример конкретного бланка.

РАСПИСКА

г. ____________________ «___» ___________ 20___ г.

серия ______, № ___________, выдан ________________________________________________________________,зарегистрирован ____ по адресу: ___________________________________________________________,____________________________________________________________________________________,денежные средства в объеме __________ (сумма прописью) рублей и обязуюсь возвратить долг до ________________________ 20____ года.

Долговая расписка – занимаем деньги правильно, а возвращаем по закону

Примечание: здесь можно прописать условия выплаты процентов за пользование и неустойку за невыполнение обязательства.

“__”__________ ____ г. _______________/_______________/

Я, Екатерина Васильевна Сомкина, паспорт серии 0000 № 00000, выдан ОВД района Басманный УВД ЦАО г. Москвы 12.06.2004, получила от Ярослава Витальевича Филатова, паспорт серии 0000 № 000000, выдан ОВД Фили-Давыдково г. Москвы 11.03.2003, денежную сумму в размере 300 000 (триста тысяч) рублей РФ за транспортное средство Chevrolet Niva, идентификационный номер автомашины X9L0000000000. По договору купли-продажи автомобиля, заключенному сторонами 5 ноября 2011 г.

Оплата произведена в полном размере.

05. 11. 2011 _______ Сомкина Е. В.

Подобным образом также может оформляться долговая расписка с процентами. Образец всех документов может предоставить и консалтинговая компания, специалисты которой имеют возможность объективно оценивать ситуации с разных сторон. Они также могут проконсультировать вас в этом вопросе, чтобы избежать обращений в суд или иных неприятных ситуаций в дальнейшем.

Нередко нам приходится занимать деньги у близких и друзей, или, наоборот – самим давать в долг другим людям. Несмотря на популярность такой «услуги» большинство подобных операций проходит без надлежащего документального оформления. Значит, в случае разногласий или просрочек по ссуде вы никак не сможете доказать сам факт существования долга, а также условия, на которых он должен был быть возвращен.

Как правило, все ссуды физическим лицам делят на несколько больших групп:

  • Банковские кредиты. В этой категории все детали и операции формализованы и задокументированы в виде кредитного договора и дополнений к нему, так как банки стремятся максимально снизить риски невозврата.
  • Займы многочисленных микрофинансовых организаций, при выдаче которых также составляется договор определенной формы. В нем прописаны все важные условия, права и обязанности сторон.
  • Собственно личные займы, которые могут выдаваться как организациями, так и частными лицами.

Долговая расписка – занимаем деньги правильно, а возвращаем по закону

Именно последняя группа займов, как правило, вызывает много споров и разночтений, так как соответствующее оформление отдается на откуп заключающим сделку сторонам. Дело в том, что при выдаче займа физические лица, как правило, не утруждают себя заключением письменного соглашения, а в результате их споры могут дойти даже до суда. При этом отсутствие договора займа либо расписки заемщика не дает заимодавцу возможности доказать свою правоту.

Все займы физических лиц условно можно разделить на две категории:

  • Беспроцентные – наиболее распространенные. Они могут быть как на совсем маленькие суммы (например, пара сотен рублей в долг до зарплаты), так и на довольно значительные (к примеру, вы можете занять у родственников на покупку недвижимости, ремонт, лечение и т.д.). Такие займы, очевидно, характеризуются отсутствием процентов за пользование средствами – заемщик возвращает именно ту сумму, которую брал в долг.
  • Под проценты (аналог кредитов). Такие займы могут предоставлять друзья и знакомые, работодатель, третьи лица, профессионально занимающиеся выдачей денег в долг. От банковских ссуд займы под проценты отличаются, как правило, системой начисления переплаты. Обычно в займах она упрощена – определяется некий процент, который заемщик обязан вернуть вместе с «телом» ссуды.
Предлагаем ознакомиться  Можно ли выдать займ векселем

Какой бы вид займа ни выбрали должник и кредитор, долг должен быть возвращен полностью и в срок. И вот на этом этапе часто возникают проблемы и разногласия – займодавец может оказать «нечист на руку» и требовать с заемщика больше, чем было оговорено изначально, а последний и вовсе может исчезнуть вместе с занятыми средствами.

Займы одного физического лица другому – одни из самых распространенных в России. Занимать друг другу могут родственники, друзья, коллеги, соседи и знакомые; кроме того, многие частные лица занимаются выдачей займов под проценты для получения выгоды. При этом стоит понимать, что многие заемщики не считают первостепенной задачей возврат денег в срок.

Если в случае с банковскими ссудами их «подстегивает» риск испортить кредитную историю, выплачивать огромные штрафы, то, заняв у близкого человека, они могут годами тянуть с выплатой долга. С другой стороны, хитрить может и займодавец – например, требовать с заемщика уже возвращенный долг либо проценты за пользование средствами, которые при заключении устной договоренности даже не упоминались. Также кредиторы зачастую в одностороннем порядке сокращают срок выплаты, требуя с заемщика деньги раньше, чем договаривались.

Чтобы сократить негативные последствия этих и многих других ситуаций до минимума, закон предусматривает составление долговых расписок при выдаче займа одного физического лица другому, причем на суммы от 10 МРОТ (в 2016 году 10*100=1000 рублей) документальное оформление сделки является обязательным. Только с помощью официального документа заемщик и заимодавец смогут согласовать друг с другом все спорные моменты, а также гарантировать себе спокойный возврат долга.

Итак, сегодня существует три основных формы, в которых может быть заключено соглашение о займе между двумя физическими лицами либо физическим лицом и нефинансовой организацией:

  • Устная договоренность о сроках и сумме возврата средств – самый ненадежный способ, который грозит проблемами обеим сторонам сделки. Пострадать может и заимодавец, и заемщик – ведь вторая сторона может в любой момент самовольно изменить условия сделки или вовсе нарушить ее, а доказать свою правоту будет практически невозможно. Как правило, устными договоренностями ограничиваются только в случаях беспроцентных займов самым близким людям, которым заимодавец всецело доверяет.
  • Договор займа – официальный документ, который содержит максимально полное описание предмета договора, прав и обязанностей сторон, форс-мажорных обстоятельств, процедуры возврата займа и т.д. Необходим при наличии у ссуды большого количества особых условий, при выдаче значительной суммы средств на долгий срок, а также в тех случаях, где кредитором является организация, ведущая свою деятельность с сфере кредитования физических лиц. Требует длительной подготовки, согласования текста соглашения с юристом и т.д. При возникновении разногласий суд может принять правильно оформленный договор займа в качестве подтверждения условий сделки и самого факта ее существования.
  • Долговая расписка по функционалу схожа с договором займа, только в гораздо более упрощенной форме. Ее пишет сам заемщик, причем излагает факт получения денег и условия сделки (когда, как и под какие проценты).
  • Текст пишется от руки.
  • Паста должна быть синей и не гелевой.
  • Указываются личные и паспортные данные всех участников сделки.
  • Объём денег фиксируется прописью.
  • Ставится дата подписания и город.
  • Все подписи должны быть расшифрованы.
  • В тексте нет исправлений (если ошиблись – перепишите).

Видео по теме:

Оформление

  • Нотариальное оформление не является обязательным при любой сумме займа;
  • Оформление у нотариуса платное, а потому имеет смысл только при значительных суммах займа;
  • Нотариус может дать совет по заполнению расписок, но не обязан это делать. В контору вы должны явиться уже с готовым текстом расписки;
  • Нотариальное заверение происходит в присутствии заемщика и заимодавца. Не требуется присутствия свидетелей – подписи нотариуса достаточно для удостоверения сделки;
  • Расписка оформляется в печатном виде непосредственно в нотариальной конторе, в отличие от обычных расписок, заполняемых заемщиком от руки.

Таким образом, нотариальное удостоверение расписки выгодно для обеих сторон сделки, но подразумевает некоторые финансовые затраты, поэтому целесообразно только при долге в крупных размерах. Стоит помнить, что обычная расписка, заполненная по всем правилам, имеет такую же юридическую силу, как и составленная у нотариуса.

Расписка долговая, образец которой мы предоставим в нашей статье, должна содержать следующие сведения:

  • данные гражданина (заемщика денег), адрес его проживания и регистрации, номер и серию документа, подтверждающие его личность, можно указать место работы;
  • фамилию, имя и отчество лица, передавшего средства должнику, его телефон и место проживания, паспортные данные;
  • сумму денег с прописью и срок возврата;
  • проценты за использование займа;
  • подпись человека, который получил денежные средства.

Кроме того, данный документ может предусматривать иные условия, а также наличие свидетелей, показания которых могут быть использованы в случае рассмотрения спора в судебном порядке.

Расписка долговая (образец)

00.00.00 года город ____________

Долговая расписка – занимаем деньги правильно, а возвращаем по закону

Я, _______________(полностью ФИО), данные документа, удостоверяющего личность _____________, проживающий по адресу_____________, место работы_______________, получил денежные средства в сумме (цифрами и прописью) от гражданина _____________, паспорт ______________, зарегистрированного по месту жительства _____________ и обязуюсь их вернуть ________ (дату полностью). За каждый день просрочки размер процентов будет составлять ____ (%).

Предлагаем ознакомиться  Займ от физ лица в кассу организации

Дата__________

Подпись заемщика _______________ (расшифровка)

Видео по теме:

Под проценты

В некоторых случаях договор займа считается беспроцентным (если в договоре не предусмотрено иное). Например, когда:

  • договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую 50 МРОТ, и не связан с осуществлением предпринимательской ­деятельности хотя бы одной из сторон;
  • по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, ­определенные родовыми признаками.

Статьей 811 Гражданского кодекса предусмотрены последствия нарушения заемщиком договора займа. Так, если иное не предусмотрено законом или договором займа, если заемщик не возвращает долг вовремя, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса, со дня, когда долг должен был быть возвращен, до дня его возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 Гражданского кодекса.

Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

РАСПИСКА

Это не страшно, если должник с вами рассчитается сам. А в суде возникнет путаница, которая немного затруднит дело. Поэтому в тексте необходимо чётко прописывать: есть процент или нет процента.

Последствия

В том случае, если расписка долговая, образец которой был предоставлен, не будет содержать должное количество информации о заемщике денежных средств, то получить их с человека потом будет практически невозможно. Именно по этой причине данный документ должен быть составлен грамотно и точно. А также содержать возможные условия договора займа.

Кроме того, гражданину, который передает деньги в долг своему знакомому или родственнику, не стоит забывать, что отношения между людьми со временем могут испортиться или прерваться насовсем, а расписка будет лишь документальным подтверждением того, что человек действительно взял средства в долг и не вернул. Для суда это весомый аргумент. Не помешают также показания свидетелей, если они указаны в таком документе.

Расписка долговая (образец)

00.00.00 года город __________________

Я, (полностью ФИО)____________________, данные паспорта______________, место проживания_________, работающий в ____________, взял денежные средства в сумме ______________(полностью цифрами и прописью) у гражданина __________, документ, удостоверяющий личность___________, зарегистрированного_________ и обязуюсь их вернуть _______( дата).

Дата________

Подпись заемщика _____________ (расшифровка)

1. гражданин ___________, данные документа___________, проживающий_________;

2. __________(ФИО), паспорт и адрес.

Содержание

К составлению расписки нужно подходить очень серьезно, поэтому сначала нужно составить ее в черновом варианте и внимательно просмотреть основные условия. Возможно, придется что-то добавить. Образец долговой расписки в получении денежных средств должен содержать как можно больше информации о заемщике и кредиторе, потому что в будущем этот документ может потребоваться для судебных органов.

Составляется данный документ в произвольной форме. После чего с представленного образца заемщик может своей рукой написать расписку на чистом листе бумаги и поставить подпись. Это будет наилучшим вариантом, так как при невозврате долга можно будет сделать почерковедческую экспертизу и представить ее результат в суд.

С ежемесячным платежом

Для такого расчёта желателен — Договор займа. Почему?

  • он имеет больший юридический вес;
  • у него есть больше возможностей (разветвлённая система штрафов и пенни за просрочку, например);
  • проще доказать, что должник не совершил оплату в данном месяце.

При желании составить график ежемесячных платежей можно и в долговой расписке, однако по факту это будет не график, а указание на систематический характер платежа по таким-то числам. Идеальное решение – синтез займа и расписки о получении средств по данному займу.

Удостовериться в честности должника можно с помощью страховой компании (рентабельно, если суммы займа велики) – с ней нужно заключить договор: если плательщик не вернёт деньги, это сделает за него страховое общество. Недостаток способа – нужно потратиться.

Условия

Каждая расписка в получении определенной суммы денежных средств представляет собой договор займа, только в сокращенном варианте. Тем не менее, она также должна содержать в себе основные условия возврата долга и проценты за просрочку.

00.00.00 года место составления ( город, край, область)

долговая расписка

Я, (ФИО полностью), паспорт_______________, выдан_____________, работающий ______ ( название организации), проживающий по адресу_________, получил _________тысяч рублей 00 копеек ( прописью полностью) от _______ (данные заимодателя), номер и серия документа ____________зарегистрированного по улице_______, дом ______ квартира_________.

Дата_________

Подпись и расшифровка заемщика______________________

Ошибки

Если, расписка была составлена неверно, без соблюдения определенных условий и индивидуализации заемщика как лица, которому были переданы деньги, то это может привести к тому, что другой гражданин не сможет вернуть в будущем свои средства. Кроме того, доказать факт заключения сделки будет достаточно проблематично.

Я, ___________(ФИО) получил от гражданина ___________ (данные полностью) _______тысяч рублей 00 копеек. Данный факт подтверждаю своей подписью.

Из указанного примера видно, что такая расписка не будет иметь никакой юридической силы. Потому что лица в ней не индивидуализированы (не указаны данные паспорта, дата передачи средств, место проживания заемщика и род его деятельности, а также число возврата денег). Поэтому суд такой документ не примет для разрешения спорного вопроса. Такие ошибки встречаются, когда люди находятся в дружеских и родственных отношениях и не думают о неприятных последствиях.

Я, ______( ФИО) договорился с гражданином_____________ (данные полностью) о получении от него займа на сумму _______ тысяч рублей 00 копеек до 00.00.00 года.

долговая расписка в суде

Число и подпись ______________

В данном случае невозможно не только индивидуализировать человека, но и доказать сам факт передачи денег. Потому что в подобной расписке речь идет только о планах одного лица одолжить средства другому.

Настоящей распиской, я __________ФИО и данные паспорта, подтверждаю факт передачи мне ________тысяч рублей, гражданином __________ (полностью данные и адрес проживания).

Число и подпись заемщика_________

Здесь зафиксирован только факт получения денег, но условия их возврата не указаны. Поэтому такую расписку можно расценивать как договор дарения средств одного лица другому, так как обращение в суд с таким документом будет напрасной тратой времени и сил.

Не следует испытывать судьбу

В большинстве случаев заем происходит на «честном слове», но не всегда получается так, что заемщик торопится отдать долг, ведь такая сделка не имеет юридической силы. Поэтому существует риск того, что он не отдаст занятые им средства. Помните, что денежные взаимоотношения нередко портят даже самые дружеские и родственные связи.

Простые правила

Очень важно, чтобы такой документ обладал всеми соответствующими реквизитами: кто, кому, когда и сколько занял денег. Если существует процент за пользование суммой, он тоже должен быть отражен в расписке. Хорошо если документ будет написан самим заемщиком, собственноручно и подкреплен его подписью. Расписка может быть составлена при свидетелях или заверена нотариусом, но даже без этого данный документ имеет юридическую силу.

Предлагаем ознакомиться  Досудебное урегулирование споров по договору займа

долговая расписка со свидетелями образец

Долговые отношения оформляются письменно. Разумеется, если сумма долга близка к минимуму (менее 10 минимальных размеров оплаты труда), то законодательство предоставляет возможность заключить сделку без письменных проволочек (в устной форме). Логика составителя закона такова, что в случае невозврата такой суммы кредитор не понесет значительных финансовых потерь, и решение вопросов о долговых обязательствах подобных размеров находится в плоскости добросовестности и добропорядочности сторон.

И все же это вовсе не означает, что обязательства по долгам, сумма которых не так уж значительна, носят исключительно устный характер. При стремлении сторон избежать каких бы то ни было недоразумений вполне допустимо оформление расписки или договора. В некоторых случаях возможно заверение документа нотариусом (конечно, если сумма невелика, подобные действия несколько неуместны, но означенный вариант решения вопроса имеет право на существование).

Как и любой другой документ, долговая расписка имеет определенные правила составления и характерные особенности, а именно:

  • в обязательном порядке указывайте паспортные данные обеих сторон по договору;
  • сумма должна быть прописана в рублях, но при этом находиться в эквиваленте к твердой валюте;
  • указывайте точный размер процентов. В ином случае они будут начисляться в размере банковского процента учетной ставки, что для вас может оказаться невыгодным.

Долговая расписка является именно письменным документом, который подтверждает как факт получения соответствующей денежной суммы заемщиком, так и наличие отношений по займу между гражданами, составляющими ее.

Но не каждая расписка разрешает взыскать с должника через суд свои деньги, если последний нарушает условия займа. Причина этого явления часто кроется в ошибках, которые преднамеренно или же по небрежности допускают при составлении упомянутого документа заёмщики.

Некоторые моменты

Все обязательства по долгам, сумма которых превышает 10 МРОТ, регистрируются исключительно в письменной форме. Иначе лицо, предоставляющее заем, теряет право ссылаться на свидетельские показания, удостоверяющие фактическое существование обязательства по долгам.

долговая расписка заверенная нотариусом

Наиболее популярным приемом фиксации случая передачи денежных средств является долговая расписка. Она довольно просто оформляется. Главное, чтобы она была правильно и юридически грамотно составлена, тогда у вас не возникнет проблем в процессе отстаивания своих законных прав при судебном разбирательстве (если должник отказал в возврате долга без видимых на то причин).

Форма расписки

Как должна выглядеть долговая расписка? Форма её законом не установлена, однако документ в обязательном порядке должен содержать следующие сведения:

  • Фамилия, имя и отчество заемщика и заимодавца. Подобный документ не может быть анонимным. Кроме того, здесь же нужно указывать и имена присутствующих при составлении расписки свидетелей, если они есть.
  • Паспортные данные лица, принимающего денежные средства, и человека, отдающего их. В том случае, если заемщик состоит в браке, также указываются и паспортные данные супруга/супруги, и делается запись о том, что он/она осведомлен(а) о займе и не имеет никаких возражений.
  • Сумма займа (цифрами и прописью).
  • Сроки возврата денежных средств.
  • Подписи сторон.
  • Также необходимо указать, где и когда была составлена расписка.

Кроме того, в документе обязательно нужно указать, что денежные средства были действительно получены. Важнейшим условием составления расписки является то, что она не должна вызывать абсолютно никаких сомнений в своей подлинности. В документе не должно быть мест, в которые в любой момент можно что-либо вписать, не допускаются разного рода исправления и помарки, сокращения также исключены. Во избежание ошибок при составлении документа рекомендуется использовать образец расписки (представлен немного ниже).

Пример расписки

Долговая расписка, пример которой мы рассмотрим ниже, не заверяется нотариально. Поэтому сам факт передачи денежных средств необходимо удостоверить подписями минимум двух свидетелей, которые в конце должны указать свои паспортные данные, ФИО, адрес регистрации и поставить личные подписи.

РАСПИСКА

Я, Петр Антонович Фролов, 1963 года рождения, проживающий в с. Забугорное Канавинского района (идентификационный номер 00000000, паспорт СИ № 000000, выданный Канавинским РО УМВД 15.10.1986 г.), даю эту расписку гражданину США Филу Джонсу, 1961 года рождения, уроженцу г. Ньюкасл, в том, что я, Фролов П. А.

Написано собственноручно30 мая 2011 года подпись – Фролов П. А.

1. Лазаренко Юрий Викторович, проживающий в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 12.30 мая 2011 года, подпись2. Дрыгина Анастасия Аркадьевна, проживающая в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 14.30 мая 2011года, подпись

Данный документ может быть наглядным примером того, как составляется долговая расписка со свидетелями.

Как же возвращается задолженность по расписке?

Стандартные мероприятия, которые ведут к частичному или полному погашению пропущенных платежей должником, начинаются с телефонных звонков, писем и визитов к руководству. Представленная схема действий является эффективной, когда задолженность краткосрочна. В более тяжелых ситуациях взыскание задолженности осуществляется в порядке искового производства.

Каждый этап имеет свои особенности и занимает определенное время. Может осуществляться координация действий с государственными органами и арбитражными судьями. Основная цель всех этих мероприятий – добиться судебного решения в пользу истца.

https://www.youtube.com/watch?v=3I68t8aGMzk

Для этого последний подает документы в суд. Приняв их, секретарь, который присутствует на приеме вместе с судьей, и сотрудник канцелярии должны расписаться, указав входящий номер, и поставить штампы на вашей копии иска. Также секретарь обязан выдать вам расписку о том, что получил от вас заявление с указанием всех бумаг, предоставленных вами. Посредники же, в свою очередь, должны объективно судить стороны, так как именно они несут ответственность за этические и правовые нормы.